汤姆·肯尼 Bill Fagerbakke Rodger Bumpass 克兰西·布朗 迪·布莱德利·贝克 Mr. Lawrence Sirena Irwin
RowanAtkinson(Voice)
哈德森·汤梅斯 科尔曼·多明戈 查理·考克斯 休·丹西 凯瑞·华格伦
爱德华·布卢梅尔 图索·姆贝杜 匹克西·戴夫斯 詹姆斯·卡利斯 理查德·多默 西德尼·詹姆斯·哈考特 埃拉丽卡·加拉切 娜塔莎·金斯基 扎恩·迈克拉农 Aaron Neil 弗朗卡·波滕特
科里·伯顿 妮卡·福特曼 AJ·罗卡西奥 Lane Factor 唐恩-林叶·加德纳 埃里克·洛佩斯 阿特·巴特勒
埃斯特班·埃尔南德斯-桑切斯格雷森·牛顿迪·布拉雷·贝克尔
红辣椒乐队 安东尼·凯迪斯 弗利 约翰·弗拉西特 查德·史密斯 艾米丽·奥布莱恩 费奥多尔·钱恩 彼得·迈克尔 素玛立·蒙塔诺 约翰·博耶加 艾德·斯克林 塞恩娜·金 德万内·沃尔科特 拉胡尔·寇利 帕梅拉·诺姆韦特 阿马尔·查达-帕特尔 克里斯·帕内尔 约翰·奥利弗 弗雷德·塔特西奥 雷切尔·金西 瑞斯·达比 Moe Daniels 格拉汉姆·麦克泰维什 菲尔·莫里斯 米歇尔·卢卡斯 马修·沃特森 吉米·唐纳森 白灵 科斯顿·约翰 Braden Lynch 罗杰·克莱格·史密斯 Gary Furlong
未知
杰西卡·麦肯纳 迪·布拉雷·贝克尔 阿玛丽·麦考伊 Vedanten Naidoo 格蕾·德丽斯勒 詹姆士·谢 亨利·温克勒 阿尔·杨科维克 妮可·拜尔 克里·萨莫 卡洛斯·阿拉斯拉奇 马里克·潘考利 玛莉亚·班福德
约翰尼·扬·博施
艾伦·卡明
阿查尔·乌斯曼 Azhar Usman 曼迪·摩尔 Mandy Moore 阿莉雅·肖卡特 Alia Shawkat 拉米·尤素夫 Ramy Youssef 克里斯·里德 Chris Redd
Sarah Bishop Todor Manojlovic Michael Cusack
珍妮·梅森 特丽·哈彻 D.C.道格拉斯 艾伦·图代克
Nick Mercer 阿兰·夏巴 吉尔·勒卢什 阿娜伊斯·德穆斯蒂埃 罗兰·拉斐特 蒂埃里·莱尔米特 格莱高利·嘉德波瓦 让娜·巴利巴尔 热拉尔丁·纳卡什 亚历山德拉·阿斯提耶尔 让-帕斯卡尔·扎迪 弗雷德·特斯托 杰罗姆·芒德尔 格雷瓜尔·鲁迪格 大卫·马赛
伊恩·詹姆斯·柯莱特 伊莎贝尔·伯奇