上田祐司 桑岛法子 南央美 高野直子 冈本麻弥 伊藤健太郎 横山智佐 菊池志穗 长泽美树 松井菜樱子 置鲇龙太郎 关智一 飞田展男 一城美由希 小杉十郎太 永岛由子 森川智之 大谷育江 川上伦子 本井英美 矢岛晶子 田中信夫 真殿光昭 大塚明夫 菅原淳一 冈野浩介 安井邦彦
Corey Burton .... Dale (voice) Peter Cullen .... Meps (voice) Jim Cummings .... Chip Gadget Zipper (voice)
松本梨香 大谷育江 饭冢雅弓 兴梠里美 上田祐司 关智一 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 石冢运升 小林优子 高山南 鸟海胜美
高山南 三石琴乃 佐藤正治 小杉十郎太 岛田敏 石冢运升 寺濑今日子 铃木玲子 堀川亮 土师孝也 田中一成 柏仓敦 坂口哲夫 挂川裕彦 山口健 高木涉 中尾岩雄 立木文彦 田中和实 玄田哲章 江川央生 大塚芳忠 饭塚昭三 石井康嗣 深见梨加 中村大树 矢尾一树 中岛聪彦