查理·卓别林 Bert Appling 艾伯特·奥斯汀 亨利·伯格曼 A.D. Blake 希德·卓别林 杰克·杜非 Ted Edwards Louis Fitzroy Charles Force 费伊·霍尔德内斯 巴德·贾米森 J. Parks Jones 杰姆斯-凯利 艾德娜·珀薇安丝 Bruce Randall Granville Redmond 查尔斯·赖斯纳 莎拉·罗森贝格 Janet Sully 洛亚尔·安德伍德 Rob Wagner 汤姆·威尔森
邱岳峰 姚培华
查理·卓别林 艾德娜·珀薇安丝 韦斯利·鲁格尔斯 Bud Jamison Billy Armstrong
查理·卓别林 切斯特·康克林 Cecile Arnold Vivian Edwards
迈克尔·凯恩 罗伯特·杜瓦尔 海利·乔·奥斯蒙 凯拉·塞吉维克 尼基·凯特 乔什·卢卡斯 迈克尔·奥尼尔 迪尔德丽·奥康奈尔 艾里克·巴弗尔 克里斯蒂安·凯恩 KevinHaberer 埃曼妞·沃吉亚 AdamOzturk 詹尼弗·斯通 米切尔·莫索 马克·莫索 乔·史蒂文斯 CharlesSanders 莫甘娜·肖 亚德里安·帕斯达
查理·卓别林
张炬 陈佩斯 刘亚津 李琦 姚二嘎
郑鹧鸪 余瑛 郑正秋
未知
查理·卓别林 艾德娜·珀薇安丝 希德·卓别林
Wayne Allwine Bill Farmer Arthur Burghardt Tony Anselmo
查理·卓别林 埃里克·坎贝尔 艾德娜·珀薇安丝
查理·卓别林 亨利·伯格曼 艾德娜·珀薇安丝
Craig Hamann 昆汀·塔伦蒂诺 Crystal Shaw Martell 艾伦·加菲尔德
查理·卓别林 福特·斯特林 罗斯科·阿巴克尔
Allan Sherman 汉斯·康拉德 保罗·温切尔
Hugo Weaving
草尾毅 中村大樹 橘ひかり 松本大 江川央生
查理·卓别林 艾德娜·珀薇安丝 埃里克·坎贝尔 Leo White 劳埃德·培根 Charlotte Mineau Albert Austin John Rand James T. Kelley Frank J. Coleman Phyllis Allen