Steve Dildarian ... Tim (voice)
贾斯汀·朗 杰西·麦卡尼 马修·格雷·古柏勒 艾米·波勒 安娜·法瑞丝 克里斯蒂娜·艾伯盖特 艾伦·图代克 杰森·李 大卫·克罗斯 珍妮·斯蕾特 泰拉·佩雷斯
Jeff Bergman John Kassir Kristen Wiig
olive Richard Ridings
孙畅 李敏妍 王燕华
冯骏骅 谢添天 夏磊
H·乔恩·本杰明 朱迪·格雷尔 Chris Parnell Amber Nash Aisha Tyler Jessica Walter
H. Jon Benjamin Judy Greer Amber Nash
小西克幸 泽城美雪 伊藤静 水岛大宙 关智一 丰崎爱生 杉田智和 荻野晴朗 岸尾大辅 高木涉 高桥广树 冈本信彦 平川大辅 中川庆一
Tim Dadabo Mick Wingert Fred Tatasciore
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 克里斯·埃杰利 基弗·萨瑟兰 汤姆·库里其奥 凯文·迈克尔·理查德森 西奥多·罗斯福 杰基·梅森 阿龙·罗尔斯顿 简·林奇 马利欧·巴塔利 安东尼·鲍代恩 蒂姆·海德克 艾里克·维尔海姆 戈登·拉姆齐 尼尔·盖曼 安迪·加西亚 约翰·斯拉特里 马修·韦纳 凯文·狄龙 詹妮安·加罗法洛 琼·里弗斯 达纳·古尔德 泰德·纳森特 大卫·莱特曼 艾
Logan Grove Kwesi Boakye Kyla Rae Kowalewski Teresa Gallagher Dan Russell
三上枝织 大久保瑠美 津田美波 大坪由佳 加藤英美里 丰崎爱生 藤田咲 三森铃子 后藤沙绪里 白石凉子 内田真礼 内田彩 竹达彩奈 悠木碧 绿川光
詹姆斯·阿诺德·泰勒 布里特妮·威尔逊 Maryke Hendrikse 特雷弗·德瓦
王晓燕 山新 马晓骥 郭盛 贾宏翔 杨默 严明 白玉林 刘海培
J·G·昆塔 威廉·萨利尔斯 萨姆·马林 马克·哈米尔 罗杰·克莱格·史密斯 珍妮·哈达德·汤普金斯 明蒂·刘易斯
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯 卡罗琳·劳伦斯 克兰西·布朗 劳伦斯先生
土田大 松浦爱弓 大原沙耶香 植田佳奈 坂本真绫
文森特·马特拉 托马斯·布罗迪-桑斯特 阿什丽·提斯代尔 丹·波文迈尔 卡罗琳·雷亚 艾莉森·斯通勒