未知
William Dufris ... Bob Farmer Pickles Lorelei King ... Wendy
西岡竜一朗 谷口賢志 原田篤 柴田賢志 坂口望二香（現：柴田かよこ） マイク眞木
白鸟哲 保志总一朗 桑岛法子 关智一 堀江由衣 丹下樱 爱河里花子 桧山修之 冰上恭子 岛田敏 佐久间玲 江川央生 丰口惠美 远近孝一 南央美 千叶一伸 若本规夫 堀内贤雄 菅原正志 中岛聪彦 永泽菜教 辻亲八
塞思·麦克法兰 艾利克斯·布斯汀 赛斯·格林 米拉·库尼斯 迈克·亨利
塞思·麦克法兰亚历克斯·布诺斯坦塞思·格林
比利·维斯特 凯特蕾·萨加尔 约翰·迪·马吉欧 菲尔·拉马 劳伦·汤姆 莫里斯·拉马奇 大卫·赫尔曼 特蕾丝·麦克尼尔 弗兰克·维尔克 达恩·刘易斯 丹尼·雅各布斯 帕米拉·安德森 克劳迪亚·席弗 约翰·古德曼 柯南·奥布莱恩 鲍勃·巴克 瑞奇·雷托 汤姆·肯尼 诺拉·邓恩 凯斯·索西 多诺万 帕克·波西 菲尔·亨德里 阿尔·戈尔 尼切尔·尼克斯 史蒂芬·霍金
比利·维斯特 凯特蕾·萨加尔 约翰·迪·马吉欧 特蕾丝·麦克尼尔 菲尔·拉马 劳伦·汤姆 莫里斯·拉马奇 大卫·赫尔曼 南茜·卡特莱特 弗兰克·维尔克 凯斯·索西 汤姆·肯尼 伦纳德·尼莫伊 迪克·克拉克 帕米拉·安德森 麦克·D 亚当·霍罗维茨 丹尼·雅各布斯 丹·卡斯泰兰尼塔
南条弘二 山崎勝之 正岡邦夫 古賀亘 鵜川薫 あだち理絵子
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 梅尔·吉布森 爱德华·阿斯纳 汤姆·阿诺德 迪克·克拉克 露西·劳莱丝 弗兰克·维尔克 朗·霍华德 佩恩·吉列特 帕特·奥布莱恩 南希·奥黛尔 特勒 扬·霍克斯 盖瑞·马歇尔 巴兹·帕特里克 约翰·古德曼 杰伊·诺夫 亨利·温克勒 克拉伦斯·克莱蒙斯 加里·科尔曼 乔·曼特纳 蒂姆·罗宾斯 唐·钱德尔 布兰妮·斯皮尔斯 吉
Marty Grabstein
竹内顺子 甲斐田幸 三桥加奈子 乡田穗积 高桥广树
Will Friedle Kevin Conroy
Tracy Grandstaff 温迪胡普斯 Julián Rebolledo
威尔·弗里德尔 凯文·康瑞
汤姆·肯尼 Bill Fagerbakke Rodger Bumpass 克兰西·布朗 迪·布拉雷·贝克尔 Mr. Lawrence Sirena Irwin
朴璐美 高桥理惠子 村田秋乃 福山润 渡边久美子 青羽刚 稻田彻 鬼头典子 野岛昭生 曾我部和恭 仲野裕 宇垣秀成 桐本拓哉 川津泰彦 秋元千贺子 小山刚志 金尾哲夫 中西裕美子 佐藤节二 子安武人 长克巳 北条文荣 兴梠里美 小林爱 泽木郁也 堀内贤雄 松本大 坂口贤一 石丸博也 大塚芳忠
高木涉 折笠富美子 绿川光 关智一 三石琴乃 野田顺子 川澄绫子 冈野浩介 冈村明美 诹访部顺一 绪方贤一 古谷彻 长岛雄一 冈本嘉子 矢薙直树 千叶一伸 矢尾一树 松谷彼哉 宫村优子 中山真奈美 白鸟由里 本田贵子 浅井清己 丰后敦子 村井每早 亚城惠 铃木胜美 挂川裕彦 绪方惠美 中田和宏
薛白 田二喜 王羊 房露
荒木香恵 渋谷茂 半場友恵 後藤邑子