塔拉·斯特朗 伊丽莎白·戴利 汤姆·凯恩
未知
山口隆之 田中理惠 内川蓝维 丰口惠美 大林隆之介 小林优子 中村千绘 绪方贤一 土井美加 野泽雅子
林原惠美 松本保典 绿川光 铃木真仁 石田彰 安西正弘 高木涉 桑岛法子
伊藤美纪 井上喜久子 松本梨香 夏树莉绪 佐久间玲
姆猫
Christopher Daniel Barnes Linda Gary Sara Ballantine Gary Imhoff Edward Asner Roscoe Lee Browne Jennifer Hale
格雷格·白尔杰 凯斯·戴蒙德 詹妮弗·林
塞德里克·史密斯 Norm Spencer 凯瑟琳·迪舍 伦诺·赞恩 克里斯·波特 卡尔·J·杜德 艾莉森·考特 乔治·布扎 陆珍 苏珊·罗曼 John Stocker
艾伦·里德 约翰·范德·派尔 Mel Blanc 贝亚·本德雷 John Stephenson Gerry Johnson
艾伦·里德 约翰·范德·派尔 梅尔·布兰科 贝亚·本德雷 约翰·斯蒂芬森
约翰·范德·派尔 艾伦·里德 梅尔·布兰科 贝亚·本德雷 唐·梅西克
Enn Reitel Mary Jane Bowe Jenny Moore
南茜·卡特莱特 吉姆·卡明斯 科里·伯顿 埃林·萨贝拉 奎頓·佛林 凯姆·克拉克
奎頓·佛林 Robert Guillaume 埃林·萨贝拉 凯文·舍恩 吉姆·卡明斯 杰夫·贝内特 科里·伯顿
Charlie Adler 杰夫·贝内特
杰夫·贝内特 Charlie Adler
凯斯·索西 塔拉·斯特朗 杰夫·贝内特 弗兰克·维尔克 艾普尔·温切尔 黛比·梅·卫斯特 夏洛特·瑞 吉姆·卡明斯 帕梅拉·阿德龙 克里·萨莫 大卫·L·兰德尔 迈克尔·麦基恩 克里斯汀·凯文诺 凯文·舍恩 帕姆·道伯 丹尼·库克塞 莱恩·托冉 玛拉·吉布斯 特蕾丝·麦克尼尔 贾斯汀·沉卡罗 帕迪·爱德华兹
陆锡麒 Gene Andrusco John Gunn 朱迪·福斯特
Corey Burton .... Dale (voice) Peter Cullen .... Meps (voice) Jim Cummings .... Chip Gadget Zipper (voice)