Steve Dildarian ... Tim (voice)
付以琳 袁慧敏 Huimin Yuan 刘蓉 房黛薇
Jeff Bergman John Kassir Kristen Wiig
三上枝织 大久保瑠美 津田美波 大坪由佳 加藤英美里 丰崎爱生 藤田咲 三森铃子 后藤沙绪里 白石凉子 内田真礼 内田彩 竹达彩奈 悠木碧 绿川光
H·乔恩·本杰明 Dan Mintz Eugene Mirman John Roberts 克里斯汀·沙尔
梶裕贵 细谷佳正 真堂圭 寺杣昌纪 安野希世乃 佐久间玲 诸星堇 三木真一郎 有本钦隆 大地真央
福山润 堀江由衣 谷山纪章 前田爱 平野绫 中田让治 大塚周夫 鸟海浩辅 樱井孝宏 杉田智和 吉野裕行 能登麻美子 游佐浩二
平田广明 森田成一 寿美菜子 楠大典 井上刚 伊濑茉莉也 冈本信彦 津田健次郎 福田信昭 甲斐田裕子 胜沼纪义 太田真一郎 岩崎博 宝龟克寿 日高里菜 坂本真绫 游佐浩二 藤原启治 根谷美智子 三宅健太 远藤大智 江川央生 田村睦心 皆川纯子
金元寿子 藤村步 田中理惠 片冈梓
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 克里斯·埃杰利 基弗·萨瑟兰 汤姆·库里其奥 凯文·迈克尔·理查德森 西奥多·罗斯福 杰基·梅森 阿龙·罗尔斯顿 简·林奇 马利欧·巴塔利 安东尼·鲍代恩 蒂姆·海德克 艾里克·维尔海姆 戈登·拉姆齐 尼尔·盖曼 安迪·加西亚 约翰·斯拉特里 马修·韦纳 凯文·狄龙 詹妮安·加罗法洛 琼·里弗斯 达纳·古尔德 泰德·纳森特 大卫·莱特曼 艾
祖晴 陆双 赵然 邓红 鞠月斌 李团 陈轶 高全胜 刘筱天 王巍
小西克幸 泽城美雪 伊藤静 水岛大宙 关智一 丰崎爱生 杉田智和 荻野晴朗 岸尾大辅 高木涉 高桥广树 冈本信彦 平川大辅 中川庆一
Tim Dadabo Mick Wingert Fred Tatasciore
浪川大辅 森久保祥太郎 堀江由衣 小清水亚美 关智一 钉宫理惠 朴璐美 山口胜平 石冢运升 神田朱未 大原沙耶香 悠木碧 真殿光昭 小野大辅 杉田智和 代永翼 龙谷修武 田之中勇
冈本信彦 福山润 花泽香菜 中井和哉 游佐浩二 梶裕贵 喜多村英梨 佐藤利奈 置鲇龙太郎 神谷浩史 柿原彻也 藤原启治
钉宫理惠 日野聪 江原正士 能登麻美子 伊藤静 生天目仁美 大原沙耶香 川澄绫子 野岛裕史 野岛健儿 小林由美子 樱井智 近藤孝行 藤原启治 岩田光央 三宅健太 皆川纯子 渡边明乃 小西克幸 黑田崇矢 斋贺光希 菅生隆之 飞田展男 宝龟克寿
梶裕贵 茅野爱衣 中村悠一 花泽香菜 竹达彩奈 岛村侑 水岛大宙 阪口大助 寿美菜子 远藤绫 子安武人 胜杏里 高口公介 内山昂辉 神奈延年 井上和彦
未知
贾斯汀·朗 杰西·麦卡尼 马修·格雷·古柏勒 艾米·波勒 安娜·法瑞丝 克里斯蒂娜·艾伯盖特 艾伦·图代克 杰森·李 大卫·克罗斯 珍妮·斯蕾特 泰拉·佩雷斯
水原薰 松来未祐 加藤英美里 渊上舞 佐佐木望 小野友树
保志总一朗 中原麻衣 雪野五月 金井美香 田村由香里 堀江由衣
小仓唯 松冈祯丞 茅野爱衣 生天目仁美 松风雅也 Masaya Matsukaze 宫田幸季 樱井孝宏 小野大辅 铃村健一 间宫康弘 安元洋贵 滨田贤二 小笠原早纪 远藤绫 立花慎之介 日野聪 石田彰 藤原启治 野岛裕史 武虎 植田佳奈 伊濑茉莉也 樱井浩美 兴津和幸
日野聪 井口裕香 喜多村英梨 花泽香菜 伊濑茉莉也 阿澄佳奈 藤原启治 茅原实里 泽城美雪 小林优 最上嗣生