Tracy Grandstaff 温迪胡普斯 Julián Rebolledo
金月真美 栗原みきこ 川口雅代
艾伦·里德 约翰·范德·派尔 Mel Blanc 贝亚·本德雷 John Stephenson Gerry Johnson
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 铁托·朋特 菲尔·哈特曼 米基·鲁尼 弗兰克·维尔克 保罗·麦卡特尼 琳达·麦卡特尼 保罗·安卡 格伦·克洛斯 哈里·摩根 凯尔希·格兰莫 李·厄米 巴兹·奥德林 劳伦斯·蒂尔尼 鲍勃·纽哈特 唐纳德·萨瑟兰 柯克·道格拉斯 阿历克斯·罗克 杰夫·高布伦 乔·曼特纳 B-Real 吉米·钱柏林 比利·考根 皮特·弗朗普顿 金·戈顿 詹姆斯·
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 乔恩·拉威茨 菲尔·哈特曼 鲍勃·霍普 乔安·哈里斯 汤姆·琼斯 莎拉·吉尔伯特 帕梅拉·里德 亚当·韦斯特 伊丽莎白·泰勒 伦纳德·尼莫伊 乔茜·布拉勒斯 波姬·小丝 巴里·怀特 大卫·克罗斯比 约翰尼·卡森 贝特·米德勒 休·海夫纳 卢克·贝里 安东尼·凯迪斯 查德·史密斯 弗利
松本保典 水谷优子 屋良有作
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 哈里·谢尔 汉克·阿扎利亚 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 玛西娅·华莱士 乔安·哈里斯 哈维·费斯特恩 詹姆斯·厄尔·琼斯 托尼·班奈特 汤姆·波士顿 阿历克斯·罗克 菲尔·哈特曼 拉里·金 夏野萨博 武井乔治 乔恩·拉威茨 丹尼·德维托 弗兰克·维尔克 崔茜·尤玛 奥黛丽·米德斯 林戈·斯塔尔 达斯汀·霍夫曼 克萝丽丝·利奇曼 丹尼尔·斯特恩
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 哈里·谢尔 汉克·阿扎利亚 潘蜜拉·海登 特蕾丝·麦克尼尔 卡尔·维耶德戈特 麦琪·罗丝威尔 玛西娅·华莱士 凯尔塞·格拉玛 艾伯特·布鲁克斯
难波圭一 菊池英博 林原惠美 子安武人 笠原弘子
难波圭一 富永美伊奈 林原惠美 笠原弘子 椎名碧流 子安武人 岩田光央 菊地英博 峰惠研 丸山裕子 山田荣子 玉川纱己子 筈见纯 大林隆介
饭冢雅弓 野上尤加奈 真殿光昭 白鸟由里 山口健 加藤精三
田中真弓 雪野五月 大塚明夫 置鲇龙太郎 吉田理保子 引田有美 阪口大助 神奈延年 岩永哲哉 野田顺子 坂本千夏 小杉十郎太 石森达幸 盐屋翼 家中宏
三田友子 三石琴乃 平松晶子 江原正士 向井真理子 肝付兼太 柏仓敦 小林优子 樱井敏治 三木真一郎 岛本须美 巴菁子 龟井芳子 藤原启治
桧山修之 半场友惠 伊藤舞子 石井康嗣 江川央生 绪方贤一 楢桥美纪 石川洋昭 柏仓敦 岩田光央 竹村拓 曾我部和行 井上美纪 中博史 纱由里 吉田小南美 盐屋浩三 千叶耕市 真殿光昭 茶风林 谷山纪章 小西克幸 森泽芙美 山田真一
仓田哲夫 堀内孝人 井上明美 田口あゆみ 京本政树
迈克·乔吉
富永美伊奈 难波圭一 水岛裕 乡里大辅 岛津冴子 井上和彦 千叶繁
凯瑟琳·威尔霍特 艾普尔·温切尔 丹尼·库克塞
荒木香惠 绿川光 子安武人 坂本千夏 三木真一郎 冬马由美 古澤徹 石田彰
未知
森川智之 堀内賢雄 横山智佐 佐々木優子 郷里大輔
中原茂 土井美加 川村万梨阿 安宅诚 高田由美 田中正彦 速水奖 立木文彦 大冢智子 横尾麻里 高桥美纪 色川京子 曾我部和恭 佐佐木留恩 若本规夫
井上和彦 鳳芳野 田辺公章 水谷優子
Jack Angel Michael Bell Peter Cullen Stan Jones Frank Welker