格雷格·白尔杰 凯斯·戴蒙德 詹妮弗·林
未知
艾伦·里德 约翰·范德·派尔 梅尔·布兰科 贝亚·本德雷 约翰·斯蒂芬森
Corey Burton .... Dale (voice) Peter Cullen .... Meps (voice) Jim Cummings .... Chip Gadget Zipper (voice)
亚当·韦斯特 波特·瓦德 Melendy Britt 娄·谢默 Lennie Weinrib
威尔·弗里德尔 凯文·康瑞
Matt Hill ... Ed Sam Vincent ... Double D Tony Sampson ... Eddy
唐·梅西克 Casey Kasem Frank Welker Stefanianna Christopherson Nicole Jaffe
高木涉 折笠富美子 绿川光 关智一 三石琴乃 野田顺子 川澄绫子 冈野浩介 冈村明美 诹访部顺一 绪方贤一 古谷彻 长岛雄一 冈本嘉子 矢薙直树 千叶一伸 矢尾一树 松谷彼哉 宫村优子 中山真奈美 白鸟由里 本田贵子 浅井清己 丰后敦子 村井每早 亚城惠 铃木胜美 挂川裕彦 绪方惠美 中田和宏
大塚明夫 佐久间玲 石冢运升 野上尤加奈 山寺宏一 小川真司 江原正士 饭塚昭三 冈本麻弥 宫村优子 立木文彦 矢岛晶子 小林恭治 塚田正昭 泷泽久美子
根谷美智子 荒木香惠 久川绫 大塚芳忠 池水通洋 乡里大辅 泽海阳子 加藤精三 宇垣秀成 园部启一 田中一成 中岛聪彦 千叶一伸 小野健一 泽木郁也 平松晶子 多田野曜平 横尾博之 吉川虎范 中村太亮
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 艾伯特·布鲁克斯 菲尔·哈特曼 迈克尔·巴佛 保罗·温菲尔德 鲁德尼·丹泽菲尔德 乔恩·拉威茨 约翰尼·卡什 伦纳德·尼莫伊 大卫·杜楚尼 吉莲·安德森 杰克·莱蒙 乔·曼特纳 阿历克斯·罗克 约翰·沃特斯 凯尔希·格兰莫 大卫·海德·皮尔斯 戴夫·托马斯 弗兰克·维尔克 布莱特·哈特 丸山凯伦 渡边戈登 夏野萨博 蒂姆·
罗伦佐·缪西卡 格雷格·白尔杰 霍华德·莫里斯 Thom Huge 弗兰克·维尔克 Louise DuArt
清水真理 大木民夫 胜田久 菅谷政子 森功至 森山周一郎 桑原毅 日比野美佐子 熊仓一雄 横尾麻里 永井一郎 屋良有作 高岛雅罗 泷泽久美子 松冈洋子 岛津冴子 立壁和也 横泽启子 加藤精三 寺岛干夫 峰惠研 泷口顺平 饭塚昭三 藤本让 八奈见乘儿 肝付兼太 今西正男 吉田理保子 干本雄之 潘惠子 玉川纱己子 小原乃梨子 玄田哲章 水岛裕 增冈弘 槐柳二 木原正二郎 伊井笃史 中村秀利 安西正弘 青野武 上田敏也 冈本茉莉 贵家堂子 仲木隆司 小宫山清 绪方贤一 池水通洋 弥永和子 龟井三郎 村山明 松冈
迈克·乔吉 凯茜·纳基麦 帕梅拉·阿德龙 布莱特妮·墨菲 约翰尼·哈德威克 斯蒂芬·鲁特
Chadwick Pelletier 丽塔·莫雷诺 斯科特·门维尔
Antonín Jedlicka 弗兰季塞克·菲利波夫斯基 Viola Zinková 约瑟夫·赫利诺马兹 Artus Kalous P. Kysela E. Smítková
Charlie Adler 杰夫·贝内特
Paul Winchell Ken Sansom John Fiedler Jim Cummings Michael Gough
Robby Benson Gary Chalk Lisa Ann Beley
Andrew Lawrence Ashley Johnson Jason Davis
凯斯·大卫 莎莉·理查德森-惠特菲尔德 乔纳森·弗雷克斯 爱德华·阿斯纳 玛丽娜·赛提斯 弗兰克·维尔克
凯文·康瑞 塔拉·斯特朗 马克·哈米尔 阿琳·索金 Mathew Valencia
比利·维斯特 凯特蕾·萨加尔 约翰·迪·马吉欧 特蕾丝·麦克尼尔 菲尔·拉马 劳伦·汤姆 莫里斯·拉马奇 大卫·赫尔曼 南茜·卡特莱特 弗兰克·维尔克 凯斯·索西 汤姆·肯尼 伦纳德·尼莫伊 迪克·克拉克 帕米拉·安德森 麦克·D 亚当·霍罗维茨 丹尼·雅各布斯 丹·卡斯泰兰尼塔