如今，吉姆在新奥尔良努力摆脱小联盟的束缚，重返大联盟，同时继续他广受欢迎的播客。布罗克迈尔面临着全新层面的醉酒放荡，而《新奥尔良快报》却让这一切变得轻而易举。
演员：苏兰·琼斯 朱迪·惠特克 伊丽莎白·贝林顿 凯特·弗利特伍德 阿卜杜勒·萨利斯 卡兰·吉尔 李·布罗德曼 克里斯蒂安·库克 爱德华多·费雷斯 尼兰·巴克希 南希·恩苏埃 塔利萨·加西亚 卡里斯·扬森 泰伊思·马丁 奥拉西奥·科洛梅 奥马尔·穆尼奥斯 维克多·索莱 哈维尔·塔博阿达 玛塔·富纳尔 艾达·鲍尔曼
导演：朱莉娅·甘迪尼 布赖恩·奥马利
演员：兰登·戈登 普雷斯顿·奥利弗 凯丽·卡伦 埃尔·格雷厄姆 玛德琳·麦格劳 凯莉·弗莱 约什·布拉腾 Bryant Tardy Diandra Lyle Jake Melrose Izabela Rose
导演：詹妮弗·彭 埃伦·S·普雷斯曼
演员：威尔·阿奈特 艾米·塞德丽丝 爱丽森·布里 保罗·F·汤普金斯 亚伦·保尔
导演：J·C·冈泽尔兹
