在墨西哥边境的一桩毒品交易中，毒贩格里夫和艾伯特碰面交换毒品。两人意外地亮出了警徽——格里夫的联邦调查局警徽和艾伯特的缉毒局警徽——这表明他们在不知情的情况下正在调查同一桩案件。
演员：Anton Trendafilov Asa Ali 汤姆·布里特尼 特蕾莎·森登·加西亚 卡雅·陈 Betsy-Blue English 乔治·S·乔杰弗 Krasimir Ivanov Ruslana Stancheva Ivanova Vaughn Johseph 乔治娜·雷尼达斯 Danny Mac Ivan Rangelov Boadicea Ricketts 维罗妮卡·罗萨蒂 克尔拉克·斯佩尔曼 汉娜克·塔波特 戴恩·怀特·奥哈拉 莫莉·贝尔·赖特
导演：史蒂文·奎里
演员：吉尔·勒卢什 莱蒂西娅·卡斯塔 圭洛姆·加里尼 伊莎贝尔·艾梅·冈萨蕾斯-索拉 Jenna Knafo Katayoon Latif 马蒂亚斯·雅克金 Bénédicte Choisnet 玛丽-克里斯汀·奥里 伊勒姆·贾潘 Jérôme Le Rhun 露易丝·奥利-狄奎罗 瓦内萨·米塞 Maxime Vanlande Alexandre Auvergne
导演：雷米·贝占松