本匆匆赶往银行抢劫，完美地执行了逮捕程序，却眼睁睁地看着一名逃犯自杀。萨米和内特调查了一名街头帮派成员的谋杀案，此人最近被判强奸罪名不成立，很可能他们忽略了她是帮派大佬路易斯·雷耶斯的女儿。拉塞尔看到莉迪亚也像他一样，遭受着她那霸道的新搭档的自私无礼，却又优雅地忍受了下来，他感到很有趣。
演员：苏兰·琼斯 苏菲·兰朵 杰玛·韦兰 提摩西·韦斯特 杰玛·琼斯 斯蒂芬妮·科尔 彼得·戴维森 阿米莉亚·布摩 乔迪·梅 莉迪亚·伦纳德 约翰·霍林沃思
导演：萨利·温莱特 詹妮弗·珀罗 莎拉·哈丁
演员：帕翠西亚·希顿 尼尔·弗林 查利·麦克德莫特 爱登·舍尔 阿蒂库斯·沙弗尔
导演：李·夏洛特·卡米尔 布莱克·t·埃文斯 菲尔·特雷尔 Melissa Kosar 埃利奥特·赫加蒂 克莱尔·基尔纳 Danny Salles Eileen Heisler
演员：山姆·尼尔 凯特·马尔瓦尼 布伦丹·考威尔 帕拉维·沙尔达 布鲁克·斯塔奇威尔 Ngali Shaw 玛尔塔·杜塞尔多普 Jenni Baird Catherine Van-Davies Hazem Shammas 达米恩·斯特劳索斯 Nicholas Cassim Gennie Nevinson Bishanyia Vincent 可可·杰克·吉利斯 马特·纳夫莱 希薇娅·克洛卡 哈米什·迈克尔 尚恩·康纳 约书亚·布伦南 朗达·芬德顿 托比·施密茨 蕾切尔·戈登
导演：Daniel Nettheim
