Tom Cathcart在消防队工作了25年，退休之后，他希望和爱妻开心地度过退休时光。为此他绞尽脑汁，千方百计把奇懒无比、赖在家里不愿独立生活的20多岁的儿子赶出家门。
演员：比利·鲍伯·松顿 乔恩·海德 杰茜达·芭瑞特
导演：托德·菲利普斯
演员：吴辰君 罗兰 徐锦江 林晓峰 汤宝如 陈彦行 吴家丽 张耀扬 郝劭文 蔡慧敏 钟发 钱月笙 林华勋 黄美棋 樊文杰
导演：姚天虹 林展伟 司徒英杰
演员：丝柯·泰勒-考普顿 妮基·韦兰 麦克·曼宁
导演：瑞安·弗朗西斯
