难兄难弟刘健和明哥因为打架伤人，双双入狱。刘健出狱后，改过自新,照顾病重母亲，在修车厂结识了刘丽。而明哥，依旧做着违法反纪的事情，交往了新的女友幼儿园老师云杉。明哥为了想让刘键和他一起盗窃汽车，绑架了刘丽的儿子涛涛以此来要挟刘键。刘键为了救涛涛假意和明哥一起盗窃汽车，最后明哥在女友云杉的死亡面前，幡然醒悟，和刘键一起对付其他犯罪分子。
演员：吴孟达 吴紫龙 田玲 蒋欣悦
导演：年世亚
演员：维塔·阿德里翁安娜·卡利斯约万·福特
导演：现存
演员：布鲁诺·比齐尔 凯特·德尔·卡斯蒂略 伊万·马科斯
导演：塞巴斯蒂安·博伦斯坦
